Informativa Privacy Policy

Italiano

Gentile Signore/a,
Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni.

I dati personali che Lei fornirà, potrebbero essere registrati e conservati su supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure di sicurezza. I dati saranno trattati esclusivamente con modalità e procedure necessarie per fornirLe i servizi richiesti.
Tutti i dati di cui all'oggetto verranno conservati presso la sede di Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5 , 20125, Milano (MI)

I dati verranno conferiti per le seguenti finalità:
– inviare periodicamente messaggi di posta elettronica contenenti materiale e iniziative promozionali, annunci interni e comunicazioni commerciali relativi alla promozione di Dentpad di Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5 , 20125, Milano (MI), qualora vi sia il Suo espresso consenso.

Tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati in Italia e all'estero a persone fisiche o giuridiche che forniscano specifici servizi elaborativi o che svolgano attività strumentali, funzionali o di supporto. Inoltre potranno averne conoscenza tutti gli incaricati al trattamento nominati ai fini di legge. La scrivente garantirà la massima riservatezza dei terzi su indicati, e di far trattare i dati solo per le finalità di cui sopra.
Lei potrà richiedere tutte le informazioni riguardanti il trattamento dei Suoi dati e tutto quanto previsto nell'art. 7 D.Lgs. 196/03, nonchè la lista completa ed aggiornata di eventuali Responsabili presso la sede di Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5 , 20125, Milano (MI)

Titolare del trattamento dei dati conferiti è Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5 , 20125, Milano (MI)

Relativamente ai dati personali in possesso della scrivente, l'interessato può esercitare i diritti previsti dall'art. 7 D. Lgs. 196/03 anche attraverso l'indirizzo di posta elettronica info@dentpad.it

English

Dear Sir / Madam,
We wish to inform you that the Legislative Decree. n. 196 of 30 June 2003 ("Code regarding the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
According to the law, this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and your rights.
Pursuant to Article 13 of Legislative Decree n.196 / 2003, therefore, we provide you with the following information.

The personal data you provide may be recorded and stored on protected electronic media and processed with appropriate security measures. The data will be processed exclusively with the procedures and procedures necessary to provide the requested services.
All data relating to the object will be stored at the headquarters of Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milan (MI)

The data will be given for the following purposes:
- periodically send e-mails containing material and promotional initiatives, internal announcements and commercial communications relating to the promotion of Alberto Zanvit's Dentpad, viale Lunigiana, 5, 20125, Milan (MI), if there is your express consent.

All data collected and processed can be communicated in Italy and abroad to natural or legal persons who provide specific processing services or who carry out instrumental, functional or support activities. In addition, all the persons appointed for the purposes of the law may have knowledge of them. The undersigned will guarantee the maximum confidentiality of the third parties indicated above, and to have the data processed only for the aforementioned purposes.
You can request all information regarding the processing of your data and everything provided for in art. 7 D.Lgs. 196/03, as well as the complete and updated list of any Managers at the headquarters of Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milan (MI)

The data controller is Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milan (MI)

With regard to personal data held by the writer, the interested party can exercise the rights provided for by art. 7 D. Lgs. 196/03 also through the e-mail address info@dentpad.it

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass der gesetzgebende Beschluss vorliegt. n. 196 vom 30. Juni 2003 ("Kodex zum Schutz personenbezogener Daten") sieht den Schutz von Personen und anderen Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vor.
Nach dem Gesetz basiert diese Behandlung auf den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.
Gemäß Artikel 13 des Decreto legislativo Nr.196 / 2003 geben wir Ihnen daher folgende Informationen.

Die persönlichen Daten, die Sie zur Verfügung stellen, werden möglicherweise auf geschützten elektronischen Medien erfasst und gespeichert und mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Die Daten werden ausschließlich mit den für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlichen Verfahren und Verfahren verarbeitet.
Alle Daten, die sich auf das Objekt beziehen, werden in der Zentrale von Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Mailand (MI) gespeichert.

Die Daten werden zu folgenden Zwecken angegeben:
- Senden Sie regelmäßig E-Mails mit Material- und Werbemaßnahmen, internen Ankündigungen und kommerziellen Kommunikationen in Bezug auf die Werbung für Alberto Zanvits Dentpad, viale Lunigiana, 5, 20125, Mailand (MI), sofern Sie hierzu Ihre ausdrückliche Zustimmung haben.

Alle erhobenen und verarbeiteten Daten können in Italien und im Ausland an natürliche oder juristische Personen weitergegeben werden, die bestimmte Verarbeitungsleistungen erbringen oder instrumentelle, funktionale oder unterstützende Tätigkeiten ausüben. Darüber hinaus können alle für die Zwecke des Gesetzes ernannten Personen Kenntnis von ihnen haben. Der Unterzeichnete garantiert die maximale Vertraulichkeit der oben genannten Dritten und lässt die Daten nur für die vorgenannten Zwecke verarbeiten.
Sie können alle Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und alles, was in der Kunst vorgesehen ist, anfordern. 7 D.Lgs. 196/03 sowie die vollständige und aktualisierte Liste aller Manager am Sitz von Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Mailand (MI)

Der Datencontroller ist Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Mailand (MI).

In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die sich im Besitz des Autors befinden, kann der Interessent die durch Kunst vorgesehenen Rechte ausüben. 7 D. Lgs. 196/03 auch über die E-Mail-Adresse info@dentpad.it

Español

Estimado Señor / Señora,
Deseamos informarles que el Decreto Legislativo. n. 196 del 30 de junio de 2003 ("Código sobre la protección de datos personales") prevé la protección de las personas y otros temas relacionados con el procesamiento de datos personales.
Según la ley, este tratamiento se basará en los principios de corrección, legalidad y transparencia y protección de su privacidad y sus derechos.
De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo. n.196 / 2003, por lo tanto, le proporcionamos la siguiente información.

Los datos personales que proporcione pueden ser grabados y almacenados en medios electrónicos protegidos y procesados ​​con las medidas de seguridad adecuadas. Los datos se procesarán exclusivamente con los procedimientos y procedimientos necesarios para proporcionar los servicios solicitados.
Todos los datos relacionados con el objeto se almacenarán en la sede de Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milán (MI)

Los datos se darán para los siguientes fines:
- Envíe periódicamente correos electrónicos con material e iniciativas promocionales, anuncios internos y comunicaciones comerciales relacionadas con la promoción de Dentpad de Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milán (MI), si cuenta con su consentimiento expreso.

Todos los datos recopilados y procesados ​​se pueden comunicar en Italia y en el extranjero a personas físicas o jurídicas que prestan servicios de procesamiento específicos o que realizan actividades instrumentales, funcionales o de apoyo. Además, todas las personas nombradas para los fines de la ley pueden tener conocimiento de ellas. Los abajo firmantes garantizarán la máxima confidencialidad de los terceros indicados anteriormente y que los datos se procesen solo para los fines antes mencionados.
Puede solicitar toda la información relacionada con el procesamiento de sus datos y todo lo dispuesto en el art. 7 D.Lgs. 196/03, así como la lista completa y actualizada de los gerentes en la sede de Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milán (MI)

El controlador de datos es Alberto Zanvit, viale Lunigiana, 5, 20125, Milán (MI)

Con respecto a los datos personales en poder del escritor, la parte interesada puede ejercer los derechos previstos en el art. 7 D. Lgs. 196/03 también a través de la dirección de correo electrónico info@dentpad.it